Glossaire

Ce glossaire définit les termes techniques employés sur le site de Macawber Beekay, de la manutention des cendres (ESP, transport en phase dense, HCSD, SSCC) à la manutention du charbon (culbuteur de wagons, gerbeur-repreneur) et à l'énergie verte (charbon vert, torréfaction, électrolyseur).

Illustration : coudes de tuyauterie blancs à brides, une cuve et une Dome Valve à joint orange

Chaque définition suit l'usage du terme dans nos pages systèmes et renvoie à la page qui le traite en détail.

A

Cuve de rétention agitée (agitator retention tank, ART)

Cuve d'un système d'évacuation à haute concentration dans laquelle les cendres volantes et les cendres de foyer sont mélangées de façon homogène à l'eau, jusqu'à une concentration prédéfinie, avant le pompage. Les systèmes d'évacuation des boues rouges utilisent une ART de la même manière pour fluidifier les boues avant leur pompage vers le bassin.

Réchauffeur d'air (air pre-heater, APH)

L'une des sections de la chaudière en sortie de foyer, en amont du ventilateur de tirage induit, dont les trémies recueillent une partie des cendres volantes. Dans un système de manutention des cendres volantes, des cuves de transport ou des lignes d'aspiration reprennent les cendres des trémies de l'APH en même temps que celles de l'économiseur, des gaines et de l'ESP.

Conditionneur de cendres (ash conditioner)

Équipement placé en sortie de silo, utilisé pour l'évacuation des cendres humidifiées dans des camions bennes ouverts. Dans l'étude de cas d'une chaudière CFBC, les silos à cendres de lit et à cendres volantes disposent chacun de goulottes de déchargement des cendres sèches et d'une sortie avec conditionneur de cendres.

Système de manutention des cendres (ash handling system, ash handling plant)

Installation qui recueille les cendres produites par une chaudière au charbon et les achemine vers le stockage, la valorisation ou l'évacuation, pour les cendres volantes comme pour les cendres de foyer. Voir système de manutention des cendres.

Système de récupération des eaux de cendres (ash water recovery system, AWRS)

Système qui récupère les eaux de cendres du bassin à pulpe de cendres au moyen d'un clarifloculateur ou d'un décanteur lamellaire. Il est proposé avec l'évacuation en pulpe diluée.

B

Cendres de lit (bed ash)

Cendres évacuées du lit d'une chaudière à lit fluidisé CFBC ou AFBC. Contrairement aux cendres de foyer d'une chaudière PF, elles sont généralement sableuses, plus grossières, plus chaudes à la sortie du lit et produites en continu ; une fois refroidies, les cendres de lit peuvent être acheminées par transport pneumatique en phase dense jusqu'à un silo à cendres de lit.

Cendres de foyer (bottom ash)

Cendres grossières qui tombent au fond du foyer de la chaudière au lieu de partir avec les fumées, soit environ 20 % du total des cendres d'une chaudière au charbon. Voir système de manutention des cendres de foyer.

C

Chaudière CFBC

Chaudière à lit fluidisé circulant, dans laquelle le combustible brûle dans un lit de particules en suspension et où les fumées sont recirculées pour capter le carbone imbrûlé. Elle produit des cendres de lit et des cendres volantes, que Macawber Beekay manutentionne par voie pneumatique ; voir l'article sur la manutention des cendres des chaudières CFBC.

Concasseur à mâchefer (clinker crusher)

Concasseur placé sous la trémie à cendres de foyer ou en bout de convoyeur à raclettes immergé, qui réduit les blocs de mâchefer à une taille transportable. Voir système de manutention des cendres de foyer.

Installation de manutention du charbon (coal handling plant, CHP)

Installation qui décharge, concasse, crible, convoie, met en stock, reprend le charbon et alimente les soutes des chaudières. Voir système de manutention du charbon.

Rejets de broyeurs à charbon (coal mill rejects)

Matières non broyables séparées du charbon dans le broyeur, comme les pyrites de fer, les ferrailles et les pierres. Elles s'accumulent dans une trémie à pyrites sous chaque broyeur et sont transportées jusqu'à une soute à rejets ; voir manutention des rejets de broyeurs à charbon.

Cuve de transport (conveying vessel)

Réservoir sous pression étanche, au cœur d'un système en phase dense. Elle se remplit de matière par une Dome Valve ; la vanne se ferme et assure l'étanchéité, puis l'air comprimé pousse le lot dans la canalisation. Voir système de manutention des cendres volantes.

D

Transport pneumatique en phase dense (dense phase pneumatic conveying)

Transport de matériaux en vrac dans une canalisation à l'air comprimé, à haute pression et faible vitesse, par lots depuis une cuve de transport. La faible vitesse réduit l'usure des conduites et permet de longues distances de transport. Macawber Beekay l'a introduit en Inde en 1986 ; voir manutention des matériaux en vrac.

Denseveyor

Système de transport pneumatique en phase dense propre à Macawber Beekay, destiné aux matières difficiles à manutentionner et utilisé notamment pour les rejets de broyeurs à charbon.

Dome Valve

Vanne de Macawber Beekay pour les solides en vrac abrasifs. Elle s'ouvre à passage intégral, tranche à la fermeture une colonne de matière en mouvement ou immobile, et assure l'étanchéité au moyen d'un joint gonflable qui ne se gonfle qu'une fois le dôme fermé. Voir Dome Valve.

DryAshTech

Convoyeur sec de Macawber Beekay qui refroidit et transporte sans eau les résidus de combustion sous le foyer de la chaudière, supprimant pour ce flux le circuit d'eau de refroidissement des cendres de foyer et le bassin à cendres. Voir DryAshTech.

E

Économiseur (economiser)

L'une des sections de la chaudière en sortie de foyer, en amont du ventilateur de tirage induit, dont les trémies recueillent une partie des cendres volantes. Les cendres d'économiseur sont transportées avec les cendres volantes ou, dans certaines configurations, rejoignent le système des cendres de foyer, comme dans l'étude de cas pompe à jet.

Électrolyseur (electrolyzer)

Système qui utilise l'électricité pour décomposer l'eau en hydrogène et en oxygène. Lorsque l'électricité provient de sources renouvelables comme le solaire ou l'éolien, on obtient de l'hydrogène vert. Voir électrolyseur et hydrogène vert.

Électrofiltre (electrostatic precipitator, ESP)

Appareil qui extrait les cendres volantes des fumées. Un ESP comporte plusieurs champs, passes et trémies, et le système de manutention des cendres volantes extrait les cendres de ses trémies.

F

Désulfuration des fumées (flue gas desulphurisation, FGD)

Procédé d'élimination du dioxyde de soufre contenu dans les fumées. Dans une unité de FGD par voie humide, le calcaire neutralise l'acide formé dans le laveur et produit du gypse : la manutention du calcaire et du gypse fait donc partie intégrante de l'unité. Voir ensemble de convoyeurs pour FGD.

Cendres volantes (fly ash)

Cendres fines et pulvérulentes entraînées par les fumées et captées dans les trémies de l'économiseur, du réchauffeur d'air, des gaines et de l'ESP ; elles représentent environ 80 % des cendres d'une chaudière à charbon pulvérisé. Voir système de manutention des cendres volantes.

G

Charbon vert (green coal)

Substitut du charbon fabriqué à partir de déchets solides municipaux par torréfaction, puis granulé pour être brûlé avec du charbon dans les chaudières ou utilisé à la place du charbon ou du bois dans l'industrie. Les usines de Macawber Beekay transforment jusqu'à 600 T/jour de déchets ; voir transformation des déchets en charbon vert.

Gypse (gypsum)

Sulfate de calcium, principal produit final d'une unité de FGD humide au calcaire, vendu aux fabricants de plaques de plâtre et de plâtre. Voir ensemble de convoyeurs pour FGD.

H

Évacuation à haute concentration (high concentration slurry disposal, HCSD)

Évacuation des cendres à une concentration en solides d'environ 60 %, après mélange dans une cuve de rétention agitée, par des pompes à piston-membrane. Elle consomme beaucoup moins d'eau et de terrain que la pulpe diluée, et pratiquement aucune eau n'est rejetée sur la zone de dépôt. Voir système d'évacuation hydraulique des cendres.

I

Trémie tampon intermédiaire (intermediate surge hopper, ISH)

Trémie tampon située près de l'ESP qui reçoit les cendres volantes du premier étage, par aspiration, d'un système à deux étages ; un étage sous pression les achemine ensuite jusqu'aux silos principaux. Voir système de manutention des cendres volantes.

J

Pompe à jet (jet pump)

Pompe qui utilise de l'eau motrice à haute pression pour transporter les cendres de foyer sous forme de pulpe, de la trémie à cendres de foyer jusqu'à des silos d'égouttage ou une fosse à pulpe. Elle est à la base du système humide de cendres de foyer par pompe à jet ; voir système de manutention des cendres de foyer.

L

Transport en phase diluée (lean phase conveying)

Transport pneumatique à basse pression et grande vitesse d'air, la matière étant portée en suspension ; on parle aussi de phase diluée. Les systèmes de cendres volantes par aspiration fonctionnent généralement en phase diluée. Voir manutention des matériaux en vrac.

Évacuation en pulpe diluée (lean slurry disposal)

Méthode classique qui consiste à pomper les cendres vers un bassin sous forme de pulpe diluée, généralement à 10-40 % de solides, au moyen de pompes centrifuges à pulpe, le plus souvent avec un système de récupération des eaux de cendres. Voir système d'évacuation hydraulique des cendres.

M

Remblayage de vides miniers (mine void filling)

Comblement d'une mine avec les cendres d'une centrale au charbon, pompées sous forme de pulpe diluée ou à haute concentration, l'eau des cendres étant recirculée vers la centrale. Voir système de remblayage de vides miniers.

Déchets solides municipaux (municipal solid waste, MSW)

Ordures ménagères, institutionnelles et commerciales collectées par les municipalités. Ils constituent la matière première du procédé de charbon vert de Macawber Beekay.

P

Chaudière PF

Chaudière à charbon pulvérisé, qui brûle du charbon finement broyé. Environ 80 % de ses cendres sont des cendres volantes, le reste des cendres de foyer ; c'est le type de chaudière que desservent les systèmes de cendres volantes et de cendres de foyer par pompe à jet de Macawber Beekay.

R

Boues rouges (red mud)

Résidu de bauxite, recueilli sur des filtres à tambour ou dans des laveurs et épaississeurs de boues, puis pompé, sous forme de pulpe fluidifiée ou directement, vers un bassin à boues rouges par des pompes à piston-membrane ou centrifuges. Voir manutention des boues rouges.

S

Fraction combustible triée (segregated combustible fraction, SCF)

Partie riche en énergie des déchets solides municipaux, comme le papier, les plastiques et le bois, qui subsiste après le retrait des matières inertes et le broyage des déchets. La SCF est la matière qui alimente le réacteur dans le procédé de charbon vert.

Gerbeur-repreneur (stacker-cum-reclaimer)

Engin de parc qui met le charbon entrant en tas planifiés et le reprend vers les convoyeurs au besoin, ce qui permet au parc de tamponner les livraisons par rapport à la demande des chaudières. Voir système de manutention du charbon.

Convoyeur à raclettes immergé (submerged scraper chain conveyor, SSCC)

Système semi-sec de cendres de foyer dans lequel les cendres chaudes tombent dans une auge remplie d'eau et sont extraites en continu par des raclettes montées sur des chaînes sans fin, puis égouttées sur une partie inclinée. Voir l'étude de cas SSCC.

T

Torréfaction (torrefaction)

Traitement thermochimique réalisé dans une zone pauvre en oxygène, à température et pression prédéfinies. Dans le procédé de charbon vert, il transforme la fraction combustible triée en un charbon de plus grande densité énergétique et plus facile à broyer.

Trémie sous voie (track hopper)

Trémie allongée en béton armé, située sous la voie ferrée, qui reçoit le charbon des wagons à déchargement par le fond ; des alimentateurs placés dessous l'extraient à débit régulé. Voir système de manutention du charbon.

V

Transport par aspiration (vacuum conveying)

Transport pneumatique dans lequel des pompes à vide aspirent la matière dans la canalisation. Il convient à l'extraction des cendres volantes de nombreuses trémies d'ESP sur de courtes distances, souvent comme premier étage d'un système à deux étages. Voir système de manutention des cendres volantes.

W

Culbuteur de wagons (wagon tippler)

Équipement de déchargement qui immobilise un wagon tombereau et le fait pivoter pour que le charbon tombe dans une trémie de réception située en dessous. Il sert pour les wagons qui ne peuvent pas se vider par des trappes de fond ; voir système de manutention du charbon.

Dernière révision

Échanger avec nos ingénieurs

Notre équipe à Noida répond à vos demandes pour l'ensemble des systèmes que nous concevons.

Nous contacter+91 120 450 7700

Échanger avec nos ingénieurs.

Vous prévoyez une nouvelle installation ou modernisez un site existant ? Notre équipe d'ingénieurs à Noida est à votre disposition.